Auteur Xiang
Hua ; illustrations du Studio One Beijing, Chine. Collection
« minorités » Traduction
et diffusion : éditions Fei, France 2016.
Xiang Hua, scénariste et dessinateur chinois, a édité, avec
le Studio One Beijing 6, bientôt 8 livres de contes choisis parmi les 55
minorités peuplant la Chine.
Les albums sont superbes, en format horizontal avec une
présentation soignée « à l’ancienne ». Ils présentent en couverture
le visage du héros de l’histoire : le petit renard aux grands yeux bleus, emmitouflé
dans sa chapka. Les illustrations sont superbes, des tons hivernaux, des décors fourmillant de
détails, des arbres aux attitudes humaines…
Ce conte appartient à la tribu des Ewenki, une ethnie du
nord-est de la Chine. Dans la forêt un couple âgé, sans enfant, recueille sous
sa tente un petit renard qui allait mourir de froid. Il le traite bientôt comme
leur enfant, regrettant qu’il n’en soit pas un. Alors Petit Renard, en secret, part trouver la
déesse Ni-Sang pour qu’elle le transforme en petit garçon, et ….
Un merveilleux conte de Mongolie, pour petits et grands, à
partir de 6 ans.
Bonjour. Oui, un bel album, un conte folklorique, proche de celui de "Pinocchio", joliment illustré qui ravira les petits comme les grands !
RépondreSupprimer